米中心，无CP，国设，基于音乐剧《1776》的历史向。

Summary：“生日快乐，我的孩子。”

*原文 ☆  

*Chapter 1 2 3 4 5 6 附

*本章于2020/4/27校对润色

文/ GeminiStar01

译/ 臾与末

Finale

－1776年7月4日－

“你的签名写得可真大，约翰尼！”

大陆会议主席约翰·汉考克咧嘴一笑，直起身子，把羽毛笔丢回墨水瓶里，他就是拿着那支笔在新生的《独立宣言》上签下了名字。“大点才好，伦敦的那位乔治不用戴眼镜就可以看见了。”

代表们大笑起来，阿尔弗雷德·琼斯也是其中的一员。历经了最后几日的重重压力和危机——辩论，修订，要求、妥协，无穷无尽的争吵——所幸它们最终都随着笑声烟消云散了。

毕竟，有太多事情值得他们为之欢欣鼓舞了。他们终于走到了这一步。美国独立的决议终于通过了。现在，他们唯一要做的就是签署《宣言》，让它成为一份官方文件。

美国终将自由。

当然，这并不意味着一切都完美了。长期内都不会是。他们还有很远的路要走——华盛顿将军的最新的急件带来的是严峻的战况和对战力损失的悲观预测。这一战只不过是随后无数场战役的开端。阿尔弗雷德比谁都清楚，英国绝不会眼睁睁地放走联合殖民地——合众国——却不打响一枪一炮。

即使如此，他也注定要经历。他轻轻拍着紧贴心口的信，陷入了沉思。他马上就要离开这里，同华盛顿、狄金森还有众多将生命奉献给国家的勇士们并肩作战。他们将团结一致、同舟共济，对抗呼啸而来的暴风雨。

如果亚瑟非要一战不可，来吧，他会如愿以偿的。

“秘书先生？”汉考克喊了一声，在会议主席的座位上坐下，“可以开始签署《宣言》了吗？”

“可以了。”

“很好。按名单点名，”汉考克舒了一口气，靠在椅背上，匆匆望了会议保管员一眼，“麦克奈尔，去把钟敲响。”

阿尔弗雷德看着麦克奈尔先生走出会议室。他沿着狭窄的木楼梯往上爬时，脚步声向下回响。一瞬间，阿尔弗雷德想到他或许需要帮手，但他的思绪被秘书查尔斯·汤姆森先生打断了。他手拿名单，站在会议厅前方。

“名字被叫到的人，请上前签名。”秘书清了清嗓子，开始按名单的顺序报出名字，与此同时，钟声和鸣，“新罕布什尔，乔塞亚·巴特利特医生。”

当。巴特利特医生站起来并在文件末尾平整地签下名字时，宏伟的钟声回响。当。

“马萨诸塞，约翰·亚当斯先生。”

亚当斯跳起来，既紧张又兴奋。他回望阿尔弗雷德一眼，面露微笑，好像他所有的梦想就在前一刻实现了。或许真的是这样。阿尔弗雷德也朝他微笑。

“罗德岛，斯蒂芬·霍普金斯先生。”

“康涅狄格，罗杰·谢尔曼先生。”

阿尔弗雷德的手放在膝盖上，握紧又松开。他能感觉到，随着签名一个个增加，那无形的束缚正变得逐渐松散、消弭。激动之情就好像穿林之风一般掠过他的心头，他若有所思地转头望向窗外。

倾盆大雨，就连这暴雨看起来也充满了活力。现在，任何阴翳也不会让他感到一丝沮丧。

他自由了。真切地，实在地，自由。

“纽约，路易斯·莫里斯先生。”

在比纽约州更北的地方，一个金发紫眸的年轻人正走在回家的路上，拎着一桶他最爱的新鲜枫糖浆。他的北极熊伙伴从容地跟在他身后，偶尔还会停下来舔舔滴落在地上的甘甜浆液。

走到门阶下边的那个瞬间，钟声传入他的耳中。他惊讶地转回身子，他知道那钟声不属于山脚下的城镇，而是来自他本应触及不到的远方。那钟声让他的脊背一阵发凉。这阵恶寒预示着变化。巨大的变化。世界的变化。

“天啊，阿尔弗雷德，”他轻声说，“你做了什么？”

“新泽西，乔纳森·威瑟斯庞牧师。”

“宾夕法尼亚，本杰明·富兰克林博士。”

大洋彼岸，一位高傲、尊贵的顾问刚从宫廷事务中脱身，堪堪赶上了下午茶时间。就在他的嘴唇几乎就要碰到那冒着腾腾热气的茶杯的时候，他听到了钟声——那声音并非来自外界，而是从某个更深邃、更隐秘的地方响起。随着钟声回响，他心中某根破损不堪的长长锁链消退了。茶杯滑落到了他的腿上，他猛地扭头看向窗外，忘记了滚烫的茶水正沿着他衣服流淌。

什么东西——不，什么人——离开了。离开了帝国。离开了他。

“你还好吗，先生？”他的侍从担心地问。可他不好。他或许再也不会好了。

“特拉华，凯撒·罗尼先生。”

“马里兰，塞缪尔·蔡斯先生。”

马萨诸塞州，班布里奇，亚当斯家的走廊上。尽管阿比盖尔·亚当斯听不见钟声，但她依然微笑着。因为她刚刚收到了她丈夫寄来的信，这便是世界能给她的最好的礼物。

“弗吉尼亚，托马斯·杰斐逊先生。”

杰斐逊昂首挺胸，庄严肃穆，在他费尽心血完成的作品的末尾工整地题上自己的名字。过去的几天里，他的作品被修改了无数次。异议和修订是那么的多。但宣言中蕴含的精神——鲜明的、纯粹的美国精神，自那个才思泉涌的下午之后一直驱动着他的精神——仍旧鲜活如初。

他返回座位时，他的目光落到坐在角落里的男孩身上。阿尔弗雷德·琼斯陷入深思，浑身散发着快乐的光芒。他真的在发光。

“北卡罗莱纳，约瑟夫·休斯先生。”

一束阳光破开雨云，照在阿尔弗雷德·琼斯身上。这场面宛如一幅宗教画。杰斐逊眨了眨眼，那画面随之消失，但他并不想移开目光。

亚当斯也在看着他，汉考克和其他人也不例外。一瞬间，尽管他们之间仍有着针锋相对的异议和怀疑，但此时他们有个出奇一致的奇妙感觉：这位男孩正在他们眼皮底下成长。

而不知为何，他们深知，他们就是男孩的成长的原因。

“南卡罗莱纳，爱德华·拉特利奇先生。”

最终，本杰明·富兰克林走了过去，唤回了少年的注意力。他在椅子边上俯身，伸手覆上阿尔弗雷德的手，像一个自豪的老祖父那样拍着他的手臂，开怀笑道，“生日快乐，我的孩子。”

“佐治亚，利曼·霍尔医生。”

当。

钟声消逝在暴风雨的暮色里。阿尔弗雷德·琼斯，美利坚合众国，灿烂地笑了。牵制着他的锁链已被粉碎，笼子的门朝他慷慨敞开。挣脱束缚的后半程必定是一场恶战，但这场战斗的意义绝不能仅用是否值得来衡量。

那一定棒极了。

全文完

译注：

1. 实际上，《独/立/宣/言》并非1776年7月4日签署的，7月4日是决议采用宣言的日期，之后进行了印刷，议会代表们大多于1776年8月2日签署宣言。

2. 汉考克是第一个在《宣言》上签名的人。这个签名非常有名，“约翰·汉考克”由此成为了亲笔签名的代称。

3. 自由钟的钟声：实际上，自由钟并未为庆祝独立而鸣响过，而是用以召集当地居民于7月8日前往阅览本宣言，且并未因鸣响而裂。“自由钟”的故事虚构自乔治·利帕所著之儿童读物《美国革命传奇》(Legends of the American Revolution)。自由钟实因于十九世纪早期成为废奴运动之象征而得名。

4. 《独立宣言》通过并签署之际，大陆军已痛失纽约。1776年3月波士顿战役结束后，独立战争的重心逐渐转移到纽约市。1776年7月初，英军总司令威廉·豪派大军登陆斯塔滕岛，并在8月底的长岛会战击败大陆军。11月之后，大陆军被逐出曼哈顿岛一带，直到美国独立战争结束为止。

5. 原文的最后一句话是：And it would be awesome. 美国国字awesome：棒极了、酷毙了、牛批，总之各种难以言表之情都可以用awesome传达。据说在美国英文里具有同样地位的还有两个字，一个是OMG，另一个是shit。

——

那么，全文至此完结啦！

真心感谢Gemini太太为我们带来这么棒的文，也感谢看到这里的你！

如果不介意的话，请留下评论吧XD